Программа Duxbury BrailleTranslator (DBT)

Программа Duxbury BrailleTranslator (DBT)
Duxbury BrailleTranslator (DBT) - это программа, предназначенная для преобразования плоскопечатных текстов в тексты шрифтом Брайля, а так же для подготовки текстов и файлов тактильной графики к рельефно-точечной печати. Принцип работы программы: преобразовывает набранный в программе текст или загруженные текстовые файлы формата MS Word, WordPerfect, HTML в тексты шрифтом Брайля. Поддерживает 170 языков и их вариантов кодировок, в том числе украинский, английский, французский, русский. Имеет функции форматирования и правки текстов шрифтом Брайля, добавление файлов с тактильной графикой, поддерживает некоторые математические коды, работает с таблицами и отправляет подготовленные файлы на брайлевский принтер для печати. Поддерживает почти все существующие модели брайлевских принтеров.
21000 грн.
В сравнение

Большинство людей, сталкивающихся с текстами шрифтом Брайля, понимают суть: "ячейки Брайля", состоящие из поднятых точек различными узорами заменяют обычные буквы, таким образом дают возможность незрячим людям читать на ощупь. Однако многие не осознают, что замена плоскопечатных символов на "ячейки Брайля" далеко не всегда происходит один-к-одному. Существуют свои правила, дополнительные символы и признаки, которые добавляются и учитываются при преобразовании в текст шрифтом Брайля. Форматирование брайлевских страниц также поднимает много вопросов. DBT позволяет автоматизированно преобразовывать и форматировать обычный текст в текст шрифтом Брайля (и наоборот), а также дает возможность работать непосредственно с текстами шрифтом Брайля: корректировать их, отправлять на печать.

Основные функции, возможности и особенности программы Duxbury BrailleTranslator (DBT):

  • Ввод текста. DBT позволяет импортировать файлы в формате MS Word, WordPerfect, HTML. Текст также можно создавать непосредственно в редакторе DBT. Вводить его можно как обычным способом, так и шеститочечным шрифтом Брайля. Во втором случае клавиши "И", "В", "А" и "О", "Л", "Д" работают как клавиши брайлевской печатной машинки.
  • Импорт документов. DBT импортирует (открывает) широкий спектр форматов: Microsoft Word 2007/2010/2013/2016, Open Office, HTML или текстовые файлы. DBT может импортировать математические файлы LaTeX, графические файлы TactileView, файлы из программы перевода музыки GOODFEEL из Dancing Dots. А так же файлы множества брайлевских форматов, например, brf.
  • Возможность добавления в текст тактильных рисунков путем вставки файлов с тактильной графикой.
  • Наличие "ключей форматирования". Ключи форматирования - это встроенные команды, позволяющие задать необходимый формат документов. Комбинации таких ключей форматирования создают "стили", ещё более облегчающие работу с текстом. 
  • Библиотека настраиваемых пользователем "Стилей" и "Шаблонов". Основные стили уже заложены в программе, но пользователю доступны также все инструменты для создания новых. Совокупность ключей форматирования, стилей и текста можно сохранить в качестве шаблона и использовать в дальнейшем для создания новых документов. 
  • Режимы просмотра: WYSIWYG (what-you-see-is-what-you-get) - что видишь на экране, то и получаешь при печати; и в кодированном виде (how-you-get-what-you-want) - как именно ты получаешь то, ты хочешь. Простое переключение между режимами.
  • Строка преобразования. В тексте шрифтом Брайля строка преобразовани показывает этот текст плоскопечатным шрифтом (и наоборот). 
  • Орфографический словарь на 300000 слов.
  • Функция "Quick Find Misspelling" позволяет быстро обнаружить орфографические ошибки и устранить их.
  • Текущие таблицы преобразования включают более 170 различных языков и вариаций, в том числе украинский, английский, французский, русский, а так же сокращенный шрифт Брайля почти для всех регионов мира, где обычно используется сокращенный шрифт Брайля. 
  • Русифицированный интерфейс.
  • Справка при нажатии клавиши F1.
  • Поддерживает практически все существующие модели брайлевских принтеров.

Системные требования:

  • Для Microsoft Windows: Windows 7, Windows 8, или Windows 10.
  • Для Mac: Mac OSX El Capitan (10.11), Sierra (10.12), High Sierra (10.13) или выше.

 

Назначение
Для незрячих
Производитель
Duxbury Systems, США
Тип лицензии
постоянная
Синтез украинского языка
Есть